Ник Кейв (Nick Cave) опубликовал письмо, которое он отправил в адрес канала MTV в 1996 году. В этом письме музыкант попросил, чтобы его больше не приглашали на различные церемонии вручения наград.

Ник Кейв не был замечен в косноязычии. Как поэту-песеннику австралийцу практически нет равных в его витиеватых текстах, создавая которые он тщательно просеивает потрясающий массив литературных и музыкальных влияний.

В своей работе с Кайли Миноуг (Kylie Minogue) над треком Where The Wild Roses Grow певец вплотную подошел в попаданию в мейнстим. Этот настоящий хит-сингл попал не только в различные чарты поп-музыки, но и получил серьезную ротацию на MTV.

Ник Кейв, который в 1996 году был номинирован в категории Лучший исполнитель на церемонии МTV Awards, написал официальное письмо радиовещательной компании для того, чтобы отозвать номинацию. Возражая против конкурентного характера конкурса, оно содержит несколько фантастическо резких замечаний, а также дает представление о том, как певец видит свою собственную карьеру.

Полный текст письма приводится ниже…

- - -

ВСЕМ, КТО РАБОТАЕТ НА MTV,

Я хотел бы прежде всего поблагодарить всех вас за поддержку, которую вы дали мне за последние годы, и я благодарен и польщен номинациями, которые я получил в категории Лучший исполнитель. Эфир, который был предоставлен моим дуэтам с Кайли Миноуг и Пи Джей Харви с моего последнего альбома Murder Ballads, не остался незамеченным и был принят с благодарностью. Итак, еще раз я выражаю свою искреннюю благодарность.

Сказав это, я чувствую, что мне необходимо попросить, чтобы моя номинация в категории Лучший исполнитель была отозвана, а также награды или номинации на такие награды, которые могут появиться в последующие годы, были бы предоставлены тем, кто чувствует себя более комфортно с конкурентным характером этих церемонии награждения. Я сам, этого не чувствую. Я всегда был того мнения, что моя музыка уникальна и индивидуальна и существует вне сфер, населенных теми, кто хочет все приуменьшить, чтобы просто измерить. Я ни с кем не соревнуюсь. Мои отношения с моей музой были сложными даже в лучшие времена, и я чувствую, что это мой долг защитить ее от влияния, которое может оскорбить ее хрупкую природу.

Она приходит ко мне с даром песни, и в ответ я отношусь к ней с уважением, которое, как мне кажется, она заслуживает - в данном случае это означает, не подвергать ее унижению суда и конкуренции. Моя муза не лошадь, и я не на скачках, и если бы даже она ей была, я, тем не менее, не использовал бы ее, запрягая в эту повозку для осужденных на казнь - это окровавленная корзина с отрубленными головами и блестящими призами. Моя муза может испугаться! Может скрыться! Может оставить меня насовсем! Я еще раз обращаюсь к людям с MTV, я ценю рвение и энергию, которые были приложены по отношению к моему последнему альбому, я действительно ценю это и благодарю и еще раз я говорю спасибо, но нет ... нет, спасибо.

С уважением,

Ник Кейв

21 окт 96